Advertisement
À bord de l'Odyssée, les pom-pom girls apportent une touche de nostalgie; suite à une nouvelle troublante, Avery reçoit le soutien de Max et Tristan, qui par ailleurs explore la sobriété; le stress du capitaine Massey a des conséquences physiques.